您当前所在位置:东瀛湘音>>第2期>>正文

难忘中华杜鹃红──小记湖南老乡罗崇德

段跃中   发布时间:1996年05月01日

来日本以后,几次接到“湖南人会”有关赏樱花等集会的通知,均因学业繁忙未能前往,为此常常感到不好意思。去年,终于有了参加赏樱活动的机会,在人山人海的上野公园,找到了那面来自毛泽东家乡的红旗,又在这面红旗下,认识了携带妻小,从大阪远道而来的罗崇德老乡。

一年多了,我们之间是互闻其声,难见其人。但我从有限的接触中,了解到老罗许多感人的故事。我常常想,如果我们每个在日本的炎黄子孙,都能像老罗那样,我们的留日就会更有意义。

老罗本是湖南新华印刷二厂的普通工人,1979年开始自学日本语,多年坚持不断,终于取得成果,翻译了不少有关印刷技术的论文,还出版了这方面的专著。因此,获得了湖南省第三届自学成才奖,被邵阳市科技情报研究所破格采用为日语翻译。

1988年,老罗也汇入留日大军,先是进了大阪的日本语学校,之后卒业于大阪情报经理学校。现在大阪一家针灸按摩治疗院工作,还兼任某有限公司的社长。

8年来,好钻研,有灵气的老罗又是成果累累,特别是1993年三喜临门,值得大书一笔。由日本的全国性大报《每日新闻》社主催,面向全日本的“第5回旅行大赏”日本语征文比赛中,老罗以唯一中国人获奖者的资格,走上了辉煌的领奖台。老罗以《不是见闻的见闻录》为题,谈了他1992年6月和日本人社员一起到美国,加拿大研修旅行时所得到的对日本人的印象。老罗说,在美国研修时,日本人社员几次被美国人先生提醒“安静点!”,当先生问日本人社员“有什么问题吗?”,会场却静得出奇。深感不可思议的老罗写道,日本人能随心所欲地去海外旅行是很令人称羡的。但是他们没能珍惜旅行,也许这正是一种人生的不幸吧。在别的征文比赛中,老罗又先后辆次把自己的名字写到受赏者的名簿里,为我们中国人争了光。从报纸上刊登的老罗等受赏者们韩国招待旅行的照片,似乎看到了中国人的责任感。

说到罗崇德的责任感,实在让人感铭。上面谈的只不过是一个侧面,更多的是对祖国,对故乡的那片深情厚意。去年秋天的《湖南日报》“湖南人在国外”专栏,曾连载老罗的寄稿《勿忘中华杜鹃红》,谈了他“时刻不忘自己是个中国人”的主题。

国内市场经济发展迅速,但环境破坏也非常严重。为此深感担心的老罗,特地托人把洞庭湖的水寄到日本,自己花钱请日本的专门家作化学试验,又把结果报告故乡有关部门。

自家的长女来日后,日本语一天天好了,中文却一天天忘了。他觉得,作为一个中国人,不论何时何地,应该首先会说中国话。因此,老罗让女儿退出义务教育的日本人小学校,上了不能免学费的华人学校。学校离家又远,仅单程就得1个多小时,孩子很理解父母的意思,风雨无阻,很为老罗争气,学习成绩名列前茅。老罗几次对我说,经济上付出些代价,孩子也累一些,但非常值得,可以说解除了我最大的后顾之忧。

在中日文化交流的长河里,有一分热发一分光,是老罗的原则。他除了利用自己的按摩特技,为解除日本病人患近视的痛苦远近闻名外,还在编写面向中国第三产业,实用性很强的专著《怎样服务》一书,决心把日本服务行业的历史与现状介绍给祖国的读者。

我把这篇写于日本“父亲节”的小稿献给老罗和他那在华人小学校发奋读书的女儿,衷心祝愿老罗的梦想成真,再展中华杜鹃红。

主办:日本湖南人会 地址:东京都丰岛区西池袋3-17-15湖南会馆内 

电话:03-5956-2808 传真:03-5956-2809 邮编:171-0021 E-mail:info@hunan.jp